Δεν είναι λίγες οι φορές που κάποιος τουρίστας σας εχει σταματήσει στο δρόμο και σας ζητά πληροφορίες. Αν όμως γνώριζε την ελληνική γλώσσα, δεν θα ήταν τα πράγματα πιο εύκολα για εκείνον; Και όμως, την ξέρει…
Πώς; Μέσω μιας
εφαρμογής του iPhone που βασίζεται στο βιβλίο της Annie Stefanides
«You speak Greek, you just don’t know it». Η εφαρμογή φέρνει όσους μιλούν την αγγλική γλώσσα πιο κοντά στην ελληνική ώστε να την εκτιμήσουν. «Στην οθόνη του iPhone, η εμπειρία των ελληνικών λέξεων στα αγγλικά, μετατρέπεται σε συμμετοχική διαδικασία, όπου ο χρήστης καλείται να παίξει και να προσεγγίσει τις 6.000 και πλέον ελληνικές λέξεις που περιλαμβάνονται στο βιβλίο και χρησιμοποιούνται σήμερα στην αγγλική γλώσσα» λέει ένας από τους χρήστες που εχει ήδη κάνει download.
Με την είσοδο στην εφαρμογή, πχ ένας τουρίστας επιλέγει το περιβάλλον που θέλει να χρησιμοποιήσει ως αφετηρία: την ελληνική ή αγγλική γλώσσα. Και το
παιχνίδι γνώσης ξεκινάει… μπορεί να διαλέξει τις λέξεις που καλείται να βρει στην άλλη γλώσσα, με τρεις τρόπους: αλφαβητικά, με αριθμό γραμμάτων, ή ανά κατηγορία.
Η συγγραφέας Άννυ Στεφανίδου λέει σχετικά: «Η εφαρμογή βάζει το χρήστη σε διαδικασία παιχνιδιού, κάνοντάς τον να προσπαθεί να βρει μόνος του την αγγλική λέξη που προέκυψε από τα ελληνικά ή την ελληνική προέλευση της αγγλικής που εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτή η διαδραστικότητα βοηθάει στο να εντυπωθούν καλύτερα οι λέξεις στο μυαλό του. Γνώση και ψυχαγωγία μαζί στην ίδια εφαρμογή.»
Κάθε λέξη μπορεί να τη βρει με τις δικές του δυνάμεις και γνώσεις ή αξιοποιώντας την προσφερόμενη βοήθεια. Όσο πιο δεινός λύτης… τόσο περισσότεροι οι βαθμοί που θα συλλέξει.
Η εφαρμογή συνδέεται με τα Social Media, ώστε ο χρήστης να μπορεί να κοινοποιήσει το περιεχόμενο της έκδοσης σε Facebook και Twitter, έχοντας παράλληλα τη δυνατότητα αποστολής λέξεων που έχει βρει μέσω e-mail.
Την iPhone εφαρμογή «You speak Greek you just don’t know it» μπορείτε να κατεβάσετε από το AppStore, στην τιμή των 1,79€.
Η διεύθυνση στο iTunes είναι η:
http://goo.gl/Rhskh